government revenue

1. By broadening the tax base and lowering tax rates, we can increase government revenue and distort incentives less.
   通过增加收税人群和降低税率，我们能增加政府收入，而且其动机不会被扭曲。
2. Yet it has been running a small primary budget surplus, meaning government revenue exceeds spending excluding interest payments – a key measure of whether belt tightening can help cure fiscal ills.
   尽管如此，意大利的基本预算仍小有盈余，这也就意味着刨除利息偿还款项，政府的收入超过了支出，这也是衡量勒紧腰带的药方能否治愈赤字顽疾的关键指标。
3. When it comes to government revenue, Iraq and the United States are going in opposite directions.
   在政府财政收入方面，伊拉克和美国的情况正相反。
4. We will collect both tax and non-tax revenue in accordance with the law and to the fullest extent possible to ensure a steady increase in government revenue.
   对于各项税收和非税收入，都要依法征收，应收尽收，确保财政收入稳定增长。
5. Government revenue increased by 10.1%.
   财政收入增长10.1%。
6. Analyse the impact of this type of unemployment on government revenue, repayment of student grant and loan, and domestic consumption market.
   分析这类失业对政府税收、助学贷款津贴回收和消费品内销市场三方面产生的压力。
7. The existing structure of government revenue is less than healthy.
   现时政府的收入结构，并不健康。
8. Land sales are a prime source of government revenue.
   土地拍卖是政府的主要收入来源。
9. Seigniorage, as an important resource of government revenue, has a close contact with inflation tax, and is an inducement of financial risk.
   铸币税作为政府收入的重要来源与通货膨胀税有着紧密联系，是金融风险的诱因之一。
10. Land sales and property-related taxes accounted for 38 per cent of total government revenue in 2013 and heavily indebted local governments have used highly priced land as collateral for the majority of their loans.
    卖地及房地产相关税收占2013年政府总收入的38%，负债累累的地方政府已将高价土地用作其大部分贷款的抵押品。
11. The Empirical Analysis on the Influencing Factors of Subnational Government Revenue Raising Capacity
    对地方政府财政收入能力影响因素的实证分析
12. He does not favor altering the federal tax code to boost government revenue.
    他不支持改变联邦税法以增加政府的收入。
13. This, in turn, raises unemployment and lowers government revenue, rendering fiscal austerity ineffective.
    这又会推高失业率、降低政府收入，使紧缩措施失效。
14. Government revenue in-creased by 33.3 per cent in the first half of this year.
    今年上半年，政府收入增加了33.3%。
15. On Understanding of Implementing the Reform of the Classification of Government Revenue and Expenditures and Corresponding Suggestions
    对实施政府收支分类改革的认识与建议
16. The recommendations may complicate Prime Minister Naoto Kan's efforts to increase government revenue to pay for social welfare programs.
    这一建议可能会使日本首相菅直人为增加政府收入以支付社会福利计划所作的努力变得更加复杂。
17. Local Government Revenue Structure Changes and Their Influences on Land-use Behavior
    地方政府收入结构变化对土地利用行为的影响研究
18. On the Effect of VAT Transformation on Local Government Revenue
    增值税转型对地方财政收入的影响&基于对东北三省的实证研究
19. Government revenue will grow very fast if it keeps pace with the rapid growth of the economy.
    如果能够与快速的经济增长保持同步，政府收入将迅速增加。
20. The government is supposed to endeavour to raise people's living standard and never lavishes the limited government revenue.
    政府应该致力于提高人们的生活水平，不应该浪费有限的税收。
21. Most local government revenue comes from land sales.
    地方政府的收入大多来自卖地。
22. To understand why, you need to examine the sources of government revenue.
    要理解为什么，你需要检查的政府收入来源。
23. At least 20% of central government revenue now comes from external tariffs.
    至少20%的政府收入现在来源于对外税收。
24. Government revenue from domestic sources ( excluding customs).
    政府本国的税收（不包括海关税收）。
25. Furthermore, inflation erodes other kinds of government revenue.
    此外，通货膨胀损害了政府的其他各种收入。
26. Its profits contribute a third of government revenue, allowing Mexico to maintain a generous and feebly enforced tax regime.
    其利润提供了政府财政收入的三分之一，这允许墨西哥保持了一个慷慨和毫无生气的强制性的税收制度。
27. Yet, the tax could embody the social equity and add to the government revenue.
    但是，房产税可以体现社会公平，增加政府税收。
28. Optimal Tax Policy Analysis for the Trade-off among Manager, Shareholder and Government Revenue
    经理、股东及政府税收的最优策略分析
29. Even at a very low rate, the Tobin tax could have been a massive government revenue raiser.
    即便税率很低，托宾税也能大幅提升政府的收入。
30. Standard& Poor's, the credit rating agency, said Hong Kong's creditworthiness would weaken as the contracting economy would depress government revenue, but it kept a stable outlook on its AA plus rating.
    信用评级机构标准普尔（Standard&Poor's）表示，由于不断萎缩的经济将减少政府收入，香港的信用状况将会削弱，但它认为香港AA+信用评级的前景仍然为稳定。

noun

1. income available to the government

   Synonym:    government income